From tribute to metaverse. all about the 2023 Oscar nominated dresses